Scurt, despre der, die, das.
Cetire din epistola lui Marcu Twain către cei ce caută un motiv să nu învețe limba germană:
„A Woman (Frau) is a female; but a Wife (Weib) is not. A Wife, here, has no sex”.
Acestea fiind zise, înapoi la conjugări, declinări și substantive compuse.
Auf wiedersehen.
DOSAR CU SINE 
Spor şi ia de-aici lectură pentru o doză suplimentară de motivaţie: http://en.wikisource.org/wiki/The_Awful_German_Language