The lonely Pope

Note de pandemie. Papa.

Acum fix patru ani, pe 27 martie 2016, am fost la Roma.

Fusese tare frig, în noaptea învierii catolice, și prea puțină lume s-a strâns să vadă pe ecrane ce se petrecea în biserica sfântului Petru.
Dar duminică a dat soarele și-a fost cald. Și ne-am bucurat:
Aruncându-și gândurile peste piață și lume, peste urbi et orbi, n-a rugat să ne rugăm pentru el.

Patru ani mai târziu, același Papă se roagă singur în San Pietro, într-o Romă carantinată, cu covidul intra muros.

View this post on Instagram

EN: From this colonnade that embraces Rome and the whole world, may God’s blessing come down upon you as a consoling embrace. PT: Desta colunata que abraça Roma e o mundo desça sobre vós, como um abraço consolador, a bênção de Deus. ES: Desde esta columnata que abraza a Roma y al mundo, descienda sobre vosotros, como un abrazo consolador, la bendición de Dios. IT: Da questo colonnato che abbraccia Roma e il mondo scenda su di voi, come un abbraccio consolante, la benedizione di Dio. FR: Que, de cette colonnade qui embrasse Rome et le monde, descende sur vous, comme une étreinte consolante, la bénédiction de Dieu. DE: Von diesen Kolonnaden aus, die Rom und die Welt umarmen, komme der Segen Gottes wie eine tröstende Umarmung auf euch herab.

A post shared by Pope Francis (@franciscus) on Mar 27, 2020 at 12:30pm PDT